Dynamics of the leftmost particle in heterogeneous semi-infinite exclusion systems